new from above/ground press: THE EMPEROR OF JAPAN: prose poems, by Dag T. Straumsvåg

THE EMPEROR OF JAPAN: prose poems
Dag T. Straumsvåg
$6

THE THUMB GRIP

You want to get your life in order and grab it by the neck, but it’s difficult: a mixture of laziness and poor skills you must mould into something useful. It doesn’t work in the company of others, it doesn’t work alone. You must reconstruct your entire life. Even your soul. Maybe you’d better try the thumb grip orienteerers use, marking your current position by constantly thumbing the map. That way, you’ll always have one hand free to swat away insects and the other runners in the woods. Each checkpoint you reach will be a disappointment. You adjust your thumb, and continue running toward the next checkpoint. In the distance you can glimpse the finishing line. Maybe you’ll be the first to cross.

published in Ottawa by above/ground press
June 2026
a/g subscribers receive a complimentary copy

Cover design by Beth Elliott

Dag T. Straumsvåg lives in Trondheim, Norway, and is the author and translator  of eleven books of poetry, including But in the Stillness (Apt. 9 Press, 2024), Tom Hennen: Finn eit stille regn (Find a Quiet Rain, translations, A + D Trondheim | Minneapolis, 2024), A Further Introduction to Bingo w/Jason Heroux (above/ground press, 2024) and The Mountains of Kong: New & Selected Prose Poems (Assembly Press, 2025). He co-founded and ran the micro press A + D Trondheim | Minneapolis with Angella Kassube, who died in December 2025 and whom this book is for. The press will continue, with creative director and designer Beth Elliott, Angella's long-time friend, doing the cover art and design. His work has appeared in a wide variety of journals in Norway, Canada and the United States.

This is Straumsvåg’s second title with above/ground press, after the collaborative A Further Introduction to Bingo (with Jason Heroux, 2024).

To order, send cheques (add $2 for postage; in US, add $3; outside North America, add $7) to: rob mclennan, 2423 Alta Vista Drive, Ottawa ON K1H 7M9. E-transfer or PayPal at rob_mclennan (at) hotmail.com or the PayPal button at www.robmclennan.blogspot.com