Wednesday, May 6, 2026

new from above/ground press: Shanzai, by Fred Wah

Shanzai
Fred Wah
$6

CALL OF DUTY
            (sub for Fleetwood Mac “Dreamin”)


Is this the Dream?
Mm…
Mm…
Now here we go again
I say I want my freedom
So what’s the fuss to keep me down?
It wasn’t right I had to pay
my way you know it.
But listen carefully
to the sounds of my loneliness,
like the boat that brought me here
In the sadness of remembering what I’d left,
and what I dream for, and what I’d left
and what I dream for.

This shallow life is not what I was dreaming
Deep down inside the emptiness is screaming
Other dreams will come and they will go
If the mountain turns to gold
I’ll know, I’ll know.

Now here I go again, my trans Pacific vision
American as railroad pie
It’s not just me
who looks for freedom in a dream, that
liberating dream I’ll have to buy.

Days of loneliness
Empty dreaming drives me mad
In the sadness of remembering what I had,
and what I lost, and what I had,
ooh what I dream for.

This shallow life is not what I was dreaming
Deep down inside the emptiness is screaming
Other dreams they will come and they will go
If the mountain turns to gold, I’ll know.


Oh yes, I’ll know.


ABOUT:

On Labour Day weekend in 1988 I became the Writer-in-Residence at the University of Alberta. My wife, Pauline Butling and I, had arrived in Edmonton from South Slocan in southeastern B.C. I had a sore back which prevented me from joining Pauline and our friend Pamela Banting on a hike that weekend, just before the school term started. Earlier that summer, I had been teaching with bpNichol at a workshop in Red Deer and bp had encouraged me to try my hand at the 3-day novel writing contest put on annually by Arsenal Pulp Press. While Pauline and Pamela went off hiking, I stayed home and decided to try writing a 3-day novel. I managed about 60 pages of anecdotal biotext. On Tuesday morning at school when Rudy Wiebe asked me what I’d done for the weekend I told him I had written a novel. I had never felt very comfortable writing prose (which was really the reason bp had urged me to try this contest; his novel Still had won it in 1983) and the results of my marathon writing weekend reflected this. I put that effort aside, though I pecked at it a little. A few years later my colleague and editor Aritha Van Herk helped me shape the manuscript into a book of short fiction, Diamond Grill

Over the past twenty years the discourse generated for me by writing Diamond Grill extended into other writing. A major project for me was a collaboration titled High Muck a Muck: Playing Chinese (https://highmuckamuck.ca/), a multimedia project involving video, music, oral history, performance, and text.

The text for this chapbook, Shanzai, is some of my writing salvaged from that project. Suitably, for this 50th Anniversary of the U of A’s Writer-in-Residence program, it was seeded during my residency of 1988-89.
published in Ottawa by above/ground press
May 2026
produced in part for activity at Banff Centre, May 11-18, 2026, as part of the 50th anniversary of the University of Alberta Writer-in-Residence program
a/g subscribers receive a complimentary copy

Fred Wah
was born in Swift Current, Saskatchewan and lives in Vancouver and the West Kootenays. He is an Officer of the Order of Canada and a former Parliamentary Poet Laureate. His writing includes Diamond Grill, a biofiction about growing up in a small-town Chinese-Canadian café, Sentenced to Light, collaborations with visual artists, is a door, a series of poems about hybridity. More recent books are beholden: a poem as long as the river with Rita Wong and Music at the Heart of Thinking: Improvisations.

To order, send cheques (add $2 for postage; in US, add $3; outside North America, add $7) to: rob mclennan, 2423 Alta Vista Drive, Ottawa ON K1H 7M9. E-transfer or PayPal at rob_mclennan (at) hotmail.com or the PayPal button at www.robmclennan.blogspot.com

Monday, May 4, 2026

new from above/ground press: So Now, by Daphne Marlatt


So Now
Daphne Marlatt
$6

wet lashes



water embodied one of many
watery beings we skim wet
eyes down pavement swallows
saliva bodies yak yakking up alleyway
piss against old brick small
in the large undoing of other
being inter-
ested species love no single
winner involved this deep this
close-up sea-sky-weed-seal we
swim with

published in Ottawa by above/ground press
May 2026
produced in part for activity at Banff Centre, May 11-18, 
2026, as part of the 50th anniversary of the University of 
Alberta Writer-in-Residence program

a/g subscribers receive a complimentary copy


Vancouver writer Daphne Marlatt is a critically acclaimed poet and novelist, known for her novel, Ana Historic (1988, 2004, 2013), Vancouver Poems (1972) and Liquidities (2013). The bicultural production of her Canadian Noh play set on the West Coast, The Gull, received the 2008 international Uchimura Naoya Prize.  And her long poem in prose fragments, The Given, won the 2009 Dorothy Livesay Award. In 2012 she received the George Woodcock Lifetime Achievement Award.  Talonbooks issued her Collected Earlier Poems, 1968-2008, edited by Susan Holbrook, in 2017. In 2025, Chax Press, Arizona, released recent poems, Splinters & Streams.

To order, send cheques (add $2 for postage; in US, add $3; outside North America, add $7) to: rob mclennan, 2423 Alta Vista Drive, Ottawa ON K1H 7M9. E-transfer or PayPal at rob_mclennan (at) hotmail.com or the PayPal button at www.robmclennan.blogspot.com

Sunday, May 3, 2026

new from above/ground press: shore thing, by J.R. Carpenter

shore thing
J. R. Carpenter
$6


knee pads. 
joint aches.

glove hands.
wave wakes.

palm reads. 
sharp grit. 

boot slides.
slime slick. 

wind bone.
cold keen. 

caught prone.
torch beam.

dull gleam. 
of marble.

the sheen.
of cut.

stone dressed. 
for something.

grander.

published in Ottawa by above/ground press
May 2026
produced in part for activity at Banff Centre, May 11-18, 
2026, as part of the 50th anniversary of the University of 
Alberta Writer-in-Residence program

a/g subscribers receive a complimentary copy


J. R. Carpenter is a queer artist, writer, researcher, fossil hunter, PLA licensed mudlark, and Lecturer in Creative Practice in the School of English at University of Leeds, UK. The Gathering Cloud won the New Media Writing Prize 2016. An Ocean of Static was highly commended by the judges of the Forward Prizes 2018. A General History of the Air was published by above/ground in 2020. This is a Picture of Wind was listed in The Guardian’s best poetry books of 2020 and featured in the Digital Storytelling exhibition at the British Library 2023. Measures of Weather was a poetry book of the month in The Observer and a finalist for the Laurel Prize 2025. p a u s e. was published by Broken Sleep Books in 2026. For more information, visit: luckysoap.com

This is Carpenter’s second chapbook with above/ground press, after A General History of the Air (2020).

To order, send cheques (add $2 for postage; in US, add $3; outside North America, add $7) to: rob mclennan, 2423 Alta Vista Drive, Ottawa ON K1H 7M9. E-transfer or PayPal at rob_mclennan (at) hotmail.com or the PayPal button at www.robmclennan.blogspot.com

Friday, May 1, 2026

new from above/ground press: METAL OF THE FUTURE, by ryan fitzpatrick

METAL OF THE FUTURE
ryan fitzpatrick
$6


SO HYPE 
to join the last vestiges of humanity 
in existential struggle
but am I really, sincerely 
ARMAGETTING what that means?

*insert rockin’ solo*

*tap watch impatiently*

All of your loving?
All of your time?
MINE NOW! MINE!

Gonna melt the Arctic Circle of your heart
and also the planet
to extract what’s there

A REAL MARKET CONCEPT
BUT MOST IMPORTANTLY  
AN AUTOMATED PROGRAM TRADING 
FED SLUICED LIQUIDITY 
FINANCIAL CIRCUIT BREAKER TYPE 
MARKET CONCEPT

Fig. 1: Market Cap by Rare Mineral Density

Irrationalized exuberance
BORING AMERICA

THERE IS SOME POINT TO IT
AND I DONT KNOW WHAT THAT POINT IS

published in Ottawa by above/ground press
May 2026
produced in part for activity at Banff Centre, May 11-18, 
2026, as part of the 50th anniversary of the University of 
Alberta Writer-in-Residence program

a/g subscribers receive a complimentary copy

ryan fitzpatrick
currently lives in Calgary, where the Bow meets the Elbow, spiritual centre of cowboy resentment.

This is fitzpatrick’s sixth above/ground press title, after STANZAS #25 (“further revisions,” July 2001), Adolesce (2005), dealingwithit.gif (2015), Dang Me (2020) and Spectral Arcs (2024). Report from the fitzpatrick Society, Vol 1. No. 1, appeared in 2023.

To order, send cheques (add $2 for postage; in US, add $3; outside North America, add $7) to: rob mclennan, 2423 Alta Vista Drive, Ottawa ON K1H 7M9. E-transfer or PayPal at rob_mclennan (at) hotmail.com or the PayPal button at www.robmclennan.blogspot.com

Monday, April 27, 2026

new from above/ground press: My Little Sister, by Elena Zhang

My Little Sister
Elena Zhang
$6

Lemons

I lost my little sister near 
a lemon tree. The morning clouds 
shuddered 
and made a life. 
I patted my pockets for hours 
before giving up. 
The lemons 
were as big as throats. 
It’s easier to say sister than god. 
It’s easier to desire than pray.
published in Ottawa by above/ground press
April 2026
a/g subscribers receive a complimentary copy


Cover image: Aoife McLennan

Elena Zhang is a Chinese American writer and mother living in Chicago. She is the author of the micro-chapbook The Moon, My Heart (tiny wren lit, 2025), and her work can be found in HAD, Wigleaf, and X-R-A-Y, among other publications. She is a Pushcart Prize and Best of the Net nominee, and was selected for Best Microfiction 2024, 2025, and 2026.

To order, send cheques (add $2 for postage; in US, add $3; outside North America, add $7) to: rob mclennan, 2423 Alta Vista Drive, Ottawa ON K1H 7M9. E-transfer or PayPal at rob_mclennan (at) hotmail.com or the PayPal button at www.robmclennan.blogspot.com