De Villo Sloan reviews Johannes S.H. Bjerg and Charlotte Jung's collaborative eyesore (2025) at Asemic Front 2

De Villo Sloan was good enough to provide a first review of Johannes S.H. Bjerg and Charlotte Jung's collaborative eyesore (2025) over at Asemic Front 2. Thanks so much! You can read the original post here. As they write:

AF2 Review - "eyesore" by Johannes S.H. Bjerg & Charlotte Jung (above/ground press, Canada)

Stockholm-based poet and playwright Charlotte Jung and Danish writer and artist Johannes S.H. Bjerg have collaborated to produce what might easily prove to be this year’s best collection of visual poetry: Jung’s minimalist concrete poetry and Bjerg’s calligraphic, asemic neoglyphs. 

rob mclennan – above/ground press editor – again displays his talent for locating and publishing the best postavant art and lit in his burgeoning chapbook series.  eyesore is eminently collectible, and the thoughtful reader will want to revisit the book many times to explore its possibilities for interpretation.

Johannes S.H. Bjerg is known in the visual poetry community primarily for his calligraphy-based asemic texts. He eschews the faux abstract expressionist approach taken by many of his contemporaries in favor of a stark, black and white textuality that complements Charlotte Jung’s poetry perfectly. Bjerg's vision of asemics is similar to the vision of Jim Leftwich and Tim Gaze (1993).

Bjerg’s compositions in eyesore are imbued with complexity not fitting a strict minimalist definition. His cursive streams weave in, above, and below the boundaries of our shared language.

Yet each piece is a single entity, drawing from the concept of the neoglyph (a term coined by John R. McConnochie). In the context of eyesore, each of Bjerg’s pieces can be read as a single asemic poem in a dialog with Jung’s work. His asemic pieces, for me, are similar to the approach taken by John M. Bennett and Henry Michaux.

In my review of Charlotte Jung’s Collected (Timglaset 2023), I praised her concrete poetry, which I see sharing many traits with the work of Aram Saroyan. She works within the constraints of concrete poetry rooted in Modernity.

Jung also has a unique ability to present fluidity and subtle expression in a way that surpasses the work of previous generations. eyesore is another valuable addition to the growing body of Jung’s work.

rob mclennan has made an important contribution to vispo with the publication of this chapbook. The audience is presented with a unique opportunity to explore “new poetries” in the form of asemic writing and minimalist poetry in a lyric sequence. In eyesore, we see a glimpse of poetry’s future.

De Villo Sloan reviews Nada Gordon's COPIUM (2025) at Asemic Front 2

De Villo Sloan was good enough to provide a first review of Nada Gordon's COPIUM (2025) over at Asemic Front 2. Thanks so much! You can read the original post here. As they write:

COPIUM by Nada Gordon
Ottawa, Canada: above/ground press, August 2025
24 pages; stapled

Review by De Villo Sloan

rob mclennan has added another literary gem to the list of recent chapbooks issued by above/ground press in Ottawa, Canada, with the publication of COPIUM by Nada Gordon.

COPIUM is a single lyric poem composed of elegant tercets that encode opulent imagery like ornate beadwork. Through associations, wordplay, unexpected juxtapositions, and explorations of poetic discourse, Gordon creates a unique and engaging record of what in Modernity is known as “the stream of consciousness.”

Her narrative melds objective and subjective realities; she skillfully provides multiple perspectives on daily life. The book includes images by Gordon in collaboration with MidJourney AI.

COPIUM succeeds on its Flarfy juxtapositions, irony, popcult references, and occasional absurdist incoherence. She has developed a postavant poetic line that extends Modernist fragmentation into new realms, which I believe is an accomplishment of great significance.

Nada Gordon has a rare ability to create poetic forms that permit (if they do not encourage) multiple but equally illuminating interpretations. In COPIUM, I unexpectedly found a lyric poem of outstanding beauty and insight. The third and fourth stanzas of the poem provide a good example of how its self-reflexivity contributes to the poem’s genesis:

    Peacock fanning out…
    swans entwining necks
    as co-beings

    feathering extremities
    like kelp, flowers, hands
    in a diamond brain (brine) of lost time.

For me, the pleasure of reading COPIUM is found in its self-reflective reverie, (consciously) aesthetic escapism, and its meta-poetical commentary. Gordon gives me the sublime experience of decayed opulence described to perfection with imagery by Charles Baudelaire in The Flowers of Evil. I find myself returning to the text for the pleasure of its aesthetic decadence for the same reasons I return to Baudelaire and Poe. 

COPIUM is also a fascinating compendium of English language nouns and adjectives that are useful in both scientific and artistic discourse. Here is an example from COPIUM by Nada Gordon showing her use of particulars:

           Caves of gems, and a pomegranate gem
           as a giant war demon.
           Mendelssohn infuses a dark city

           With the idea of ‘charging’
           (being recharged) –
           rogue elephants

           the tusk, the tree
           the metals, the mortals,
           breath and gourds and reeds.

           what are:

           ‘words’ ‘texts’ ‘friends’
           ‘membranes’ ‘borders’ ‘organs’

           countries’ ‘Jews’ ‘food’
           animals’ ‘cities’ ‘books’
           ‘cells’ ‘Gaza’ ‘gauze’

Paradoxically, however, looking beyond traces of conceptual writing, Gordon’s lyric is built on the solid foundation of, “No ideas but in things.” In fact, a close linguistic analysis of the various catalogs woven into COPIUM would likely produce interesting results.

A worldview present in Gordon’s writing is that language is an inevitable intermediary in human communication, expression and – of course - poetry. COPIUM is a lush sea of imagery and a (sometimes) mechanistic interrogation of language. Nada Gordon often approaches the edge of meaning: the same terrain as asemic writers. She brings COPIUM into the realm of visual and concrete poetry:

    Owls
    Opals
    Opossums

    and a lunar pOnd
    the loss of pherOmOne pOwer
    in the OdORless digital world

    The letter O:
    Just lOOk at it!
    Ketamina LOy.

Nada Gordon's COPIUM is a multi-faceted composition that invites readers to engage with the text often, revealing multiple perspectives and interpretations. She is one of our most important poetic voices. above/ground press has done extraordinary work producing this edition. If you only purchase one chapbook in 2025, order COPIUM by Nada Gordon. 

De Villo Sloan reviews Angela Caporaso's Wars (2024) at Asemic Front 2

Visual poet De Villo Sloan was good enough to provide the first review for Angela Caporaso's Wars (2024) over at Asemic Front 2. Thanks so much! You can read the original post here (with a bunch of accompanying visuals, also).

Visual artist Angela Caporaso (Caserta, Italy) has been exploring visual poetry. rob mclennan’s above/ground press in Ottawa, Canada, has given us a chapbook of this recent work.

I am set at ease when exploring Wars by the no-frills approach of above/ground press that highlights the work and makes a soft allusion to the gritty, underground visual poetry that took shape in the formerly industrial Great Lakes cities of the USA and Canada.

Caporaso’s emphasis on language materiality, dimensionality and cut-up makes her text an ideal match for mclennan’s editorial eye.  

In Wars, Caporaso tells us the visual poems in the edition are inspired by "some short poems by Wystan Hugh Auden." Contemporary visual poets seem to enjoy anchoring their new work to older literary tradition.

The repetition of cut-up/concrete forms, shifting in constructs of opposing dark and light, suggests to me various configurations of battling armies, military maps. I find myself considering the phenomenon of binary opposition in nature and the human compulsion to warfare. Wars can be read as a visual-linguistic anti-war sequence. The book has much more to offer as well.

Recently John Richard McConnochie, the Australian visual poet and asemic writer, well-known for his diligent admin work at the great Facebook Post-literate group, has been using the term "neo-glyphic" to identify certain asemic forms that he is observing. This brings me to explain why I chose to place my review of Angela's book on Asemic Front2.

Aspects of asemic writing are merging with the new concrete (or neo-concrete). In Angela Caporaso's War is a series of evolving neo-glyphs that move from binary oppositional structures to pieces that are far more non-binary.

Congratulation to Angela Caporaso and to rob mclennan for his keen editorial eye recognizing this great book.