Wednesday, August 27, 2025

new from above/ground press: EL REY MURCIÉLAGO // THE BAT KING, by Yaxkin Melchy Ramos (translated from Spanish by Ryan Greene

EL REY MURCIÉLAGO // THE BAT KING
by Yaxkin Melchy Ramos, translated by Ryan Greene
$6

V

Bailaba con el aire
entonces mi historia era el brote de una planta

el reino vegetal de mi corazón crecía 
se incorporaba a los ríos
bailaba con el aire

V

I danced with the air
so my story was a plant sprouting

my heart’s vegetal kingdom grew
was incorporated into the rivers
danced with the air
published bilingually in Ottawa by above/ground press
August 2025
a/g subscribers receive a complimentary copy


first published in Spanish in 2010 by 2.0.1.2. editorial in México as part of EL SOL VERDE, the third book in EL NUEVO MUNDO

cover: Yaxkin Melchy Ramos & Ryan Greene

Yaxkin Melchy Ramos (Mexico City, 1985) is a Mexican and Peruvian-Quechua poet, translator, ecopoetics researcher, bookmaker, and artisan-activist-editor. He is the author of THE NEW WORLD, a five-part “cell-book, constellation-book, or choreography-book” which was written intermittently between 2007 and 2017. Currently he is a post-doctoral student at the University of Tsukuba in Japan, where he is researching ecopoetic currents between Japan and Latin America. Since 2017, he has been translating contemporary Japanese poetry to Spanish, and currently he runs the artisanal press Cactus del viento, which focuses on ecological, spiritual, and transpacific poetics. He also publishes on his personal blog, Flor de Amaneceres.
 
Ryan Greene writes, translates, makes, and caretakes books in "Phoenix, Arizona," the city where he grew up. For the past several years he has been working with Yaxkin Melchy to translate the first three books of THE NEW WORLD. He’s learning.

To order, send cheques (add $2 for postage; in US, add $3; outside North America, add $7) to: rob mclennan, 2423 Alta Vista Drive, Ottawa ON K1H 7M9. E-transfer or PayPal at rob_mclennan (at) hotmail.com or the PayPal button at www.robmclennan.blogspot.com

Sunday, August 24, 2025

THE WEATHER & THE WORDS: THE SELECTED LETTERS OF JOHN NEWLOVE, 1963-2003, Edited by J.A. Weingarten

I don't usually post when above/ground press authors have books out with other presses, but I think the late Canadian poet John Newlove (1938-2003) is easily the first above/ground press author (so far) to have a published collection of letters: THE WEATHER & THE WORDS: THE SELECTED LETTERS OF JOHN NEWLOVE, 1963-2003, edited by J.A. Weingarten (Wilfrid Laurier University Press, 2025). You can see a write-up the editor did on the project over here at periodicities: a journal of poetry and poetics, as well as a review Ken Norris did for the same journal. above/ground press, as you already know, produced Newlove's final two publications before he died, the chapbook THE TASMANIAN DEVIL and other poems (1999) and the single-poem broadside, "THE DEATH OF THE HIRED MAN" in 2001 (which were both reprinted in the anthology GROUNDSWELL, best of above/ground press, 1993-2003 (Broken Jaw Press, 2003), a book I do have a few copies of, by the way) as well as a twentieth anniversary edition of THE TASMANIAN DEVIL and other poems in 2019, produced with an introduction by Weingarten (which is still very much in print). Of course, Chaudiere Books (the trade publishing arm of above/ground press) also produced A Long Continual Argument: The Selected Poems of John Newlove, edited by Robert McTavish with an Afterword by Jeff Derksen, back in 2007. Copies of this are available through Invisible Publishing. Check out Derksen's Afterword over at Jacket magazine, by the way, along with a few poems by Newlove from the collection. You should pick up a copy of the letters, I think. There is something very nice about hearing John's voice again.

Friday, August 22, 2025

The Factory Reading Series, September 28, 2025: O'Reilly, Lithgow + Ladouceur,

The Factory Reading Series Presents:
readings by:
Nathanael O'Reilly (Texas)
Michael Lithgow (Ottawa)
+
Ben Ladouceur (Ottawa)
lovingly hosted by rob mclennan
Sunday, September 28, 2025
Doors 7pm / Reading 7:30pm
Avant-Garde Bar, 135 Besserer Street, Ottawa


Nathanael O’Reilly’s
 [pictured] fourteen poetry collections include Separation Blues: Poems 1994-2024 (Flying Islands Books, 2024), Dublin Wandering (Recent Work Press, 2024), Landmarks (Lamar University Literary Press, 2024), Selected Poems of Ned Kelly (Downingfield Press, 2024) and Boulevard (Downingfield Press, 2024), as well as three chapbooks with above/ground press. His work appears in journals and anthologies published in fifteen countries, including Cordite, The Honest Ulsterman, Meanjin, New World Writing Quarterly, Rabbit, Southword, Trasna and Westerly. He is Associate Professor of Creative Writing at The University of Texas at Arlington.

Michael Lithgow’s poetry, fiction and academic writing have appeared in various Canadian and international journals including TNQ, the Literary Review of Canada (LRC), Topia, The /Temz/ Review, Canadian Literature, Existere, The Antigonish Review, Journal of Aesthetics and Culture, ARC and Fiddlehead. He has authored two collections of poetry Waking in the Tree House (Cormorant Books, 2012) and Who We Thought We Were As We Fell (Cormorant Books, 2021). His short story ‘The Taxidermy Lesson’ was recently published in The Brussels Review. He teaches at Athabasca University.

Ben Ladouceur has received the Thomas Morton for Fiction, the National Magazine Award (Gold) for Poetry, the Archibald Lampman Award, the Writers’ Trust Dayne Ogilvie Prize, the Gerald Lampert Memorial Prize, the Earle Birney Prize, and a writer’s residency at the Al Purdy A-Frame. He is the author of the novel I Remember Lights (2025), the poetry collections Otter (2015) and Mad Long Emotion (2019), and ten chapbooks, including the above/ground press titles Lime Kiln Quay Road (2011; second printing, 2014) which was nominated for the bpNichol Chapbook Award, and The Last Man (2025), produced as part of his upcoming tenure as University of Ottawa’s new writer-in-residence. He lives in Ottawa.

Thursday, August 21, 2025

report: the above/ground press 32nd anniversary reading/launch/party!

Happy anniversary! Once more, unto the breach, dear friends. I'm sure you are already aware that I recently hosted the thirty-second anniversary reading/launch/party for above/ground press over at RedBird Live in Old Ottawa South, a very good event this time around (as per usual, I might add). Do you remember my report from last year? Or the year prior? With readings and launches of new above/ground press titles by Monty Reid, Mandy Sandhu, Lina Ramona Vitkauskas, Jason Christie, Beatriz Hausner and Ellen Chang-Richardson, we had a wealth of above/ground press authors and others scattered throughout the audience, including Stuart Ross (who was given copies of his new above/ground press prose title at the event), Chris JohnsonAmanda Earl and Charles EarlChristine McNair (running the door/book table), Michelle Desbarats (I've been hoping to convince a further manuscript out of her, by the way) and Chris Turnbull [above, with Christine]. I even got to meet Char Harrison, the new editorial coordinator for Ottawa's Arc Poetry Magazine. Can you believe it's almost time to be thinking of 2026 subscriptions? Gadzooks.

The first reader of the evening was Monty Reid, launching the twentieth anniversary edition of his 2005 title cuba A book [you probably already saw the big interview I conducted with him recently around the chapbook, over at the above/ground press substack], a chapbook he noted "didn't have the right star" on the first edition, so this update, this correction, was appreciated. This title is part of a long, meditative, ongoing sentence; one full-length, and a manuscript that some smart publisher should probably publish at some point. This is his seventh above/ground press title, with his debut through the press back in 2000, the small item Six Songs for the Mammoth Steppe (I do actually have a couple of copies kicking around the archive, somewhere), which he found curious to note: twenty-five years since the press began publishing his work. 

Mandy Sandhu
followed, reading from her chapbook debut, The Temporary Place of a Placenta, as well as, I found out later, her first public reading! Not too bad, honestly. I was surprised it was her first! [I was part of St. Catharines writer/critic Gregory Betts first three public readings, whether as co-reader, host and/or organizer back in 2004, and you've seen how well he's done since]. I am curious to see where her work might go next. She recently composed this short piece for the Spotlight series, talking about her current work. Vitkauskas did record a part of Sandhu's reading, which Sandhu later put up on her Instagram.

The evening's third reader was Lina Ramona Vitkauskas, launching the chapbook The Deaf Forest of Cosmic Scaffolding, a title composed around the grief following the death of her partner, Larry Sawyer, who has a posthumous full-length Canadian debut forthcoming with Guernica Editions (which you should watch out for; I recently composed a blurb for it). Although, she did note that above/ground press did produce his Canadian debut, the chapbook A Chaise Lounge in Hell, all the way back in 2003 (I still have copies of that kicking around as well, somewhere). She ended her set with two of his poems, recorded by Sandhu (they make a good team, I think) and posted to Instagram. She even posted her own report on the event, as she and Sandhu had travelled together to Ottawa from Toronto, over at Instagram as well.

To open the second half of the evening was Ottawa poet Jason Christie, launching his ninth above/ground press title, PSA [you probably already saw the big interview I conducted with him recently, over at the above/ground press substack], with his own debut through the press back in 2004, back when he still lived in Calgary, the chapbook 8th Ave 15th St NW (which I might also might still have copies of, by the way, for anyone curious). 


The penultimate reader of the evening was Toronto poet Beatriz Hausner, launching her above/ground press debut, The Oh Oh [you probably already saw the interview I conducted with her over at Touch the Donkey, given she's in the current issue]. Honestly, as much as I enjoyed her reading, the best part about her participation in the event is that we got to hang out the evening prior, discussing literature, surrealism and other subjects (the first time I think we've properly hung out, so I appreciated that).

The final reader of the event was Ellen Chang-Richardson, launching their above/ground press debut, The Moleskin Coat, providing a stellar reading. They recently had one of the finest debut poetry titles I've read in some time, I'll have you know, the collection Blood Belies (Wolsak and Wynn, 2024). I had been a few years gently prodding at Chang-Richardson for a possible chapbook submission, and they even wrote this particular title with the press in mind! Quite a compliment, I think. A very cool thing.

Thank you to everyone who came out! What should I do for next year? I should probably have taken more photos during the event, of course. Or perhaps even better photos?
 

Wednesday, August 20, 2025

new from above/ground press: POEMS I DIDN’T WRITE, by kevin mcpherson eckhoff

POEMS I DIDN’T WRITE
kevin mcpherson eckhoff
$6

THE LEAST OFFENSIVE POEM

welcome nice pills yes interesting pillar gadzooks toasty pillows throw bland marshmallow then happy ukuleles sunshine blasts mellow underpants puppy pudding oh wow fluffy toes and holy moly banana eh you're kidding sorry of course no really flake you monkey feather puce jubilation lull picnic snack blossom breeze pool dorsal to water drumlin pingo roof zigzag there adjective peace geranium beam approved transom colander tousled cilantro door good block together the larch loam sky great tolerance shoot heck sonder word personable tune parsley cuddles innocuous cookie creamy aardvark bosom butter kitten bum tuffet honey molecule tingle pickle pie pewp bewbz fudge slab butterfly dink vajayjay custard poptart ummmm gee ok as you wish also love neat toodles
published in Ottawa by above/ground press
August 2025
a/g subscribers receive a complimentary copy

kevin mcpherson eckhoff
recently became friends with Peter and Melody Anderson, and his life is objectively better for it. His latest full-length book is called The Pain Itself, and it really is. In 2022, he politely asked Maria Bamford to contribute one word to his album, Joke Killed, and she did: how?! He is currently trying to dry off Lavender, a sweet and gentle La Mancha. Jake Kennedy is his forever best friend. Bye for now!

This is eckhoff's fourth above/ground press title, after dissections from their biography (2012), faux foe (2018) and dieting Herb Wit (2020).

To order, send cheques (add $2 for postage; in US, add $3; outside North America, add $7) to: rob mclennan, 2423 Alta Vista Drive, Ottawa ON K1H 7M9. E-transfer or PayPal at rob_mclennan (at) hotmail.com or the PayPal button at www.robmclennan.blogspot.com

Friday, August 15, 2025

new from above/ground press: Just a Minute, Moon’s too Loud, by Michael Sikkema

Just a Minute, Moon’s too Loud 
Michael Sikkema
$6

what a room
all these birches
            and thunder
an exit wound
            on the way
            a gown of roses
for the bees
published in Ottawa by above/ground press
August 2025
a/g subscribers receive a complimentary copy

Michael Sikkema
is a poet in Michigan who works with children of all ages and enjoys planting plants and treeing trees.

This is Sikkema's fourth chapbook with above/ground press, after Here on Huron (2019), Transmissions from the Crawdad Constellation (2021) and Boing, Extinction VS Wow! Signal (2021).

To order, send cheques (add $2 for postage; in US, add $3; outside North America, add $7) to: rob mclennan, 2423 Alta Vista Drive, Ottawa ON K1H 7M9. E-transfer or PayPal at rob_mclennan (at) hotmail.com or the PayPal button at www.robmclennan.blogspot.com

Tuesday, August 12, 2025

new from above/ground press : Daily Self-Portrait Valentine, by Laynie Browne

Daily Self-Portrait Valentine
Laynie Browne
$6


As if that trunk were 
My torso corseted
Stitched in pictures
Gathering every
Day is not a difficult
Task but what I want
To know is how to sift 
Arrange and compile
Sustain an ongoing
Impermanent season
published in Ottawa by above/ground press
August 2025
a/g subscribers receive a complimentary copy

Laynie Browne's
 recent books of poetry include: Apprentice to a Breathing Hand (Omnidawn, 2025), Everyone & Her Resemblances (Pamenar, 2024), Intaglio Daughters (Ornithopter 2023), and Translation of the Lilies Back into Lists (Wave Books, 2022). She co-edited the anthology I’ll Drown My Book: Conceptual Writing by Women (Les Figues Press) and edited the anthology A Forest on Many Stems: Essays on The Poet’s Novel (Nightboat). Honors include a Pew Fellowship, the National Poetry Series Award for her collection The Scented Fox, and the Contemporary Poetry Series Award for her collection Drawing of a Swan Before Memory. She teaches at the University of Pennsylvania.

To order, send cheques (add $2 for postage; in US, add $3; outside North America, add $7) to: rob mclennan, 2423 Alta Vista Drive, Ottawa ON K1H 7M9. E-transfer or PayPal at rob_mclennan (at) hotmail.com or the PayPal button at www.robmclennan.blogspot.com

Monday, August 11, 2025

above/ground press mentioned as part of the William Ready Division of Archives and Research Collections at McMaster!

 

Libraries’ archives continues to expand contemporary chapbooks collection

The William Ready Division of Archives and Research Collections is known for its expansive catalogue of rare books and various archives, but the department is also doing important work by preserving contemporary items within its collection. 

In 2024, the university libraries’ archives and research collections began allocating funding to create the Contemporary Chapbooks and Small Press Ephemera Collection.  

Gillian Dunks, collection development archivist at McMaster University Libraries, is responsible for maintaining and growing the collection. 

“One common definition of a contemporary chapbook is that they are small books written and designed to artistic standards,” said Dunks. “They’re printed sometimes by an author or a small press and produced outside of the mainstream commercial book trade. They’re usually printed on one or more large sheets of paper and folded, then bound by hand with a pamphlet stitch or staples.” 

The collection contains chapbooks from small presses across Canada, with a focus on the southern Ontario region. Currently, the collection holds nearly 500 chapbooks and represents 22 Canadian presses, including above/ground, JackPine, and espresso.  

Wade Wyckoff, associate university librarian at McMaster University Libraries, says the collection plays an important role in amplifying the work of Canadian authors and publishers. 

“This collection builds on our long-standing strengths in Canadian authorship, poetry, small presses, and publishing,” said Wyckoff.  “Our goal is to collect, preserve, and make accessible these works that are often produced in very limited quantities. The chapbook and ephemera collection has natural connections to the Ready Division’s established focus areas. It helps to ensure our collections reflect the diversity of voices and approaches to writing and publishing that exist in Canada.” 

Contemporary chapbooks can contain works of various genres, but the format is most often used by poets. Dunks says it is important to preserve such materials while they are still contemporary. 

“Poetry is famously not commercially viable for Canadian publishers to produce,” she said. “The small presses who produce poetry do so out of love for the work and the printing process, but they’re often not turning a profit from their titles and may struggle to cover their operating costs. They don’t produce large print runs or frequently reprint titles.  If academic libraries don’t collect the works quickly, they’ll probably not be collected at all.” 

The Contemporary Chapbooks and Small Press Ephemera Collection also includes zines with a literary orientation. Zines are similar in format to chapbooks, but typically have a lower production quality. They most commonly have an intentionally photocopied aesthetic, and they have a long association with comic fandom and punk and feminist communities. 

In the coming years, Dunks will continue building upon the collection by acquiring more chapbooks, zines, and ephemera from Canadian small presses. She hopes the collection will inspire the McMaster community and the public to create their own chapbooks and zines. 

“People have a real desire to feel connected to some aspect of physical production in this highly mechanized and automatized era, and chapbooks and zines are ideal formats for this exploration,” she said. “I would love to see artists, students, faculty members, and people in the community getting a sense of what’s possible with this collection and using it as a reference when they’re making their own work. It’s free and accessible to everyone in the community.”   


Friday, August 8, 2025

new from above/ground press: Copium, by Nada Gordon

COPIUM
…or…The Audacity of Dope
Nada Gordon
$6

Slithery white fox whips through
a meadow of cartoon peonies…
bioluminescent pepperland.
 
Golden dragonfly
zipping above
a rushing channel.
 
Grassy meadow:
lupine, golden mustard, tiger lilies
and cognition fanning out.
  
Peacock fanning out…
swans entwining necks
as co-beings
 
feathering extremities
like kelp, flowers, hands
in a diamond brain (brine) of lost time.
published in Ottawa by above/ground press
August 2025
a/g subscribers receive a complimentary copy


images by the author in collaboration with MidJourney AI.

Nada Gordon consists of a head, neck, torso, two arms and two legs. Since reaching adulthood, her body has consisted of close to 100 trillion cells, the basic unit of life. These cells are organised biologically to form her whole body. She is the author of Folly, V. Imp, Are Not Our Lowing Heifers Sleeker than Night-Swollen Mushrooms?, foriegnn bodie, Swoon, Scented Rushes, Vile Lilt, The Sound Princess (Selected Poems 1985-2015), and Emotional Support Peacock. The initiatory sentence of her blog at https://thesoundprincess.com/ reads: “The impulse to decorate is, as always, very strong.”.

To order, send cheques (add $2 for postage; in US, add $3; outside North America, add $7) to: rob mclennan, 2423 Alta Vista Drive, Ottawa ON K1H 7M9. E-transfer or PayPal at rob_mclennan (at) hotmail.com or the PayPal button at www.robmclennan.blogspot.com

Thursday, August 7, 2025

Jacob Wren and Erin Brubacher at Perfect Books, Ottawa: Monday, August 11, 2025

Erin Brubacher and Jacob Wren, hosted by Rachel Weldon
Perfect Books
Monday August 11th
7:00 PM – 8:30 PM
258A Elgin St, Ottawa

In writing that speaks to the here and now, two protagonists, in very different ways, seek connection as an antidote for hopelessness.

Erin Brubacher and above/ground press author Jacob Wren (From Desire Without Expectation) read from their recent novels: These Songs I Know By Heart and Dry Your Tears to Perfect Your Aim, and converse on the intersections between literature and performance making, and the personal and political. Hosted by Debaser's Rachel Weldon.
-Erin Brubacher, These Songs I Know By Heart (Book*hug Press): Seeking and searching; making art; making new friends; getting divorced; falling in love; becoming a stepparent; surviving miscarriage; enduring this pandemic; valuing lakes, lilies, and mosses; and celebrating the quiet moments between people. A novel about living inside the unknowing: surrendering control and finding joy in the free fall of it all... It’s about love.

“This book left me feeling less alone.” – Aimee Wall, author of We, Jane

-Jacob Wren, Dry Your Tears to Perfect Your Aim (Book*hug Press): In these pages, real-world politics mingle with profoundly inventive fabulations. This is an anti-war novel unlike any other, an intricate study of our complicity in violent global systems and a celebration of the hope that underpins the resistance against them.

“A knowing knot of courage and its opposite, and a defiant work of 
desperate grace.” — Eugene Lim, author of Search History

Wednesday, August 6, 2025

The Factory Reading Series, August 21, 2025: Currin, Heinis, JAAWORD + Pirie,

The Factory Reading Series Presents:
readings by:

Jen Currin (Vancouver)
Shery Alexander Heinis (Ottawa)
Jamaal Amir Akbari/JAAWORD (Ottawa)
Pearl Pirie (QC)
lovingly hosted by rob mclennan
Thursday, August 21, 2025
Doors 7pm / Reading 7:30pm
Avant-Garde Bar, 135 Besserer Street, Ottawa


Jen Currin has published two collections of stories, Disembark (House of Anansi, 2024) and Hider/Seeker (Anvil Press, 2018), which was a finalist for a ReLit Award and was named a 2018 Globe and Mail Best Book. They have also published five collections of poetry, including Trinity Street (House of Anansi, 2023) and The Inquisition Yours (Coach House, 2010), which won the 2011 Audre Lorde Award for Lesbian Poetry and was a finalist for a LAMBDA and two other awards. Currin lives on the ancestral and unceded territories of the Halkomelem-speaking peoples, including the Qayqayt, Musqueam, Kwikwetlem, and Kwantlen Nations, in New Westminster, BC. They teach creative writing and English at Kwantlen Polytechnic University.

Shery Alexander Heinis is a St. Lucia born poet, writer, and former diplomat. She is the co-founder and Artistic Director of In Our Tongues Reading and Art Series, an Ottawa-based arts non-profit that showcases, nurtures, and advances Black, Indigenous, and racialized artists from the National Capital Region and across Canada. She is the author of A Greater Whole, as well as her debut poetry collection, Splinter (self-published). Her work has appeared in ARC Poetry Magazine, The League of Canadian Poets’ Black History Month Chapbook, These Lands, Bywords, In\Words and more. She has been a feature reader at the Ottawa International Writers Festival, VERSeFest Ottawa and The Tree Reading Series among others. Shery is featured in BREATH, a multimedia immersive art installation and the documentary film FOUR WOMEN  on Bell Fibe TV1 and CBC Gem. 

Jamaal Amir Akbari or JAAWORD [pictured] is an award winning poet, songwriter, recording, screen and performance artist, arts educator and creative entrepreneur.  He is Ottawa’s 2017-2019 Poet Laureate Emeritus, and his career in arts education earned him 2016's Ontario Arts Educator Award.

He has brought his work to audiences nationally and abroad, and served as Carleton University’s Artist in Residence for the 2019-2020 school year. He also founded the Origin Arts & Community Centre in 2015, a performance arts hub on the edge of Ottawa’s Hintonburg neighbourhood that provides an event space for performing artists to share their passion. 

His topics range from emotional maturity to black heritage, from parenting to the human condition. He resides in rural Marathon Village, ON, with his wife and 8 children, using the national capital region as his launch pad to teach, mentor and advocate for the arts.

Pearl Pirie lives quietly & slowly in rural Quebec and Ottawa. Her latest is we astronauts from Pinhole Poetry. www.pearlpirie.com
 

Tuesday, August 5, 2025

new from above/ground press: AND THEN THE GENTILE LIT THE CANDLES: Seven Stories, by Stuart Ross


AND THEN THE GENTILE LIT THE CANDLES: Seven Stories
Stuart Ross
$6

     Everyone watched from all over the world as Meredith and Craig sat in their kitchen, night after night after week after month playing songs by Harold Arlen and Irving Berlin and Fats Waller and Jimmie Rogers. People from Russia and Japan and Denmark and the Netherlands and Israel and Canada and Argentina watched them, and of course people from all over the United States, and meanwhile, Meredith and Craig sat in their kitchen in San Francisco and played their guitars and zithers and ukuleles and banjos and xylophones, and sometimes Meredith played her lips like she was playing a trombone.
     You’d have thought it was a real trombone, I’m telling you.
     There was also this: You could be sure that while you were watching them play and sing, you were not also getting the plague. In fact, you were having fun. You were part of a family, every night for hundreds of nights for about forty minutes every night.
     (“MEREDITH AND CRAIG SIT IN THEIR KITCHEN AND PLAY STRINGED INSTRUMENTS”)
published in Ottawa by above/ground press
as the thirtieth title in above/ground’s prose/naut imprint
August 2025
a/g subscribers receive a complimentary copy


Cover design by Stuart Ross

Cover art by Laurie Siblock

Stuart Ross has published three book-length story collections, Henry Kafka and Other Stories (The Mercury Press, 1997), Buying Cigarettes for the Dog (Freehand Books, 2009), and I Am Claude François and You Are a Bathtub (Anvil Press, 2022), as well as a bunch of poetry, novels, memoirs, and rants. He has won the Harbourfront Festival Prize, the Trillium Book Award, the ReLit Award for Short Fiction, and the Canadian Jewish Literary Award for Poetry. He lives in Cobourg, Ontario, across the lake from Rochester, New York.

This is Ross’ fourth chapbook with above/ground press, after ESPESANTES (2018), NINETY TINY POEMS (2019) and BIRD SNOW ON HARD TRACKS (2023). above/ground press also produced the festschrift Report from the Ross Society, Vol. 1 No. 1 in 2022.

To order, send cheques (add $2 for postage; in US, add $3; outside North America, add $7) to: rob mclennan, 2423 Alta Vista Drive, Ottawa ON K1H 7M9. E-transfer or PayPal at rob_mclennan (at) hotmail.com or the PayPal button at www.robmclennan.blogspot.com